Lange SMS-API
Segmente berühren nie Ihre Rechnung
Eine Terminerinnerung mit 600 Zeichen besteht aus 4 SMS-Segmenten — Twilio berechnet alle 4, in jedem Land ($0.03 US, $0.33 Deutschland, $0.94 Indonesien). MySMSGate rechnet überhaupt nicht pro Segment oder Nachricht ab: $10.00/Monat, unbegrenzte Nachrichten, jeweils bis zu 7 Segmenten (~1071 Zeichen Latein / ~469 Zeichen Kyrillisch).
Dieselbe Nachricht, anders abgerechnet
Eine Terminerinnerung mit 600 Zeichen wird nach den Regeln des SMS-Protokolls in 4 Segmente aufgeteilt. Carrier-API-Anbieter berechnen alle 4, bei jeder einzelnen Nachricht. Wir berechnen Nachrichten überhaupt nicht.
| Anbieter | Preis pro Segment | 4-Segment-SMS berechnet als | 1.000 solcher Nachrichten/Monat |
|---|---|---|---|
| Twilio US | $0.0083 × 4 | $0.0332 | $33.20 |
| Twilio Deutschland | $0.082 × 4 | $0.328 | $328 |
| Twilio Brasilien | $0.097 × 4 | $0.388 | $388 |
| Twilio Indonesien | $0.234 × 4 | $0.936 | $936 |
| MessageBird Deutschland | $0.095 × 4 | $0.380 | $380 |
| Plivo Deutschland | $0.075 × 4 | $0.300 | $300 |
| MySMSGate (jedes Land) | nicht berechnet | $0 — inklusive | $10.00/Monat Flatrate, unbegrenzt |
Preisseiten der Anbieter mit Stand April 2026. Überprüfen Sie die aktuellen Tarife auf den Websites der Anbieter für Produktionsentscheidungen. MySMSGate ist ein pauschales Monatsabonnement ($10.00 für das erste Telefon) — die SMS-Kosten für das Zielgebiet werden von Ihrem eigenen Telefontarif getragen. Zum Twilio-Tarif für Deutschland kosten bereits 31 dieser 4-Segment-Erinnerungen mehr als ein ganzer Monat bei uns.
Warum es die Abrechnung pro Segment überhaupt gibt
Das SMS-Protokoll ist auf 160 Zeichen beschränkt
Der ursprüngliche GSM-Standard begrenzt eine einzelne SMS auf 160 Zeichen (GSM-7) oder 70 (UCS-2 für Kyrillisch/Emoji). Längere Nachrichten werden in Segmente aufgeteilt — jeweils 153 Zeichen in GSM-7, 67 in UCS-2 — die vom Telefon des Empfängers wieder zusammengesetzt, aber von den Mobilfunkanbietern separat gezählt werden.
Twilio zahlt pro Segment
Carrier-API-Anbieter kaufen die SMS-Terminierung im Großhandel ein und bezahlen pro Segment. Sie geben diese Kosten (plus Aufschlag) an Sie weiter. Eine SMS mit 5 Segmenten = 5 Carrier-Gebühren = 5-fache Abrechnung auf Ihrer Rechnung. Für sie führt kein Weg daran vorbei.
Wir bezahlen keine Mobilfunkanbieter
Die SIM-Karte Ihres Telefons sendet die SMS. Ihr bestehender Mobilfunktarif enthält in der Regel unbegrenzte SMS oder ein großzügiges Kontingent. Wir nutzen überhaupt keine Carrier-API — daher haben wir keine Kosten pro Segment, die wir weitergeben müssten, und wir zählen keine Nachrichten: $10.00/Monat pro Telefon, unbegrenzter Versand.
Weiche Obergrenze bei 7 Segmenten
Wir begrenzen den Versand auf 7 Segmente pro Nachricht (~1071 Zeichen), um Ihre SIM-Karte zu schützen. Mobilfunkanbieter markieren auffällige Telefone bei häufigen Marketing-Spams mit 7+ Segmenten; eine gesperrte Nummer legt das gesamte System lahm. Über 7 hinaus → aufteilen oder uns kontaktieren. Dies ist eine Schutzmaßnahme, kein Hebel für die Abrechnung — die Länge kostet Sie hier nichts.
Was die Nachrichtenlänge kostet — hier und anderswo
Reale Nachrichtenlängen und wie sie sich auf Segmente verteilen. Anbieter mit Segmentabrechnung berechnen das 1-fache, 2-fache, 3-fache, 5-fache pro Nachricht. Bei MySMSGate ist jede Zeile durch das Abonnement abgedeckt.
≤ 70 Zeichen (Kyrillisch)
(kurze Benachrichtigung)
(Terminerinnerung)
(ausführliche Benachrichtigung + CTA)
(Maximum)
Ideal für diese Anwendungsfälle
Terminerinnerungen
«Ihr Termin bei Dr. Schmidt am Dienstag, 15. März um 15:00 Uhr. Adresse: Hauptstr. 123. Antworten Sie mit BESTÄTIGEN oder rufen Sie 555-1234 an. Antworten Sie mit STOPP, um sich abzumelden.» — über 200 Zeichen, 2 Segmente bei Mitbewerbern. Keine zusätzlichen Kosten bei uns.
Bestell- und Lieferbenachrichtigungen
«Hallo {name}, Ihre Bestellung #{{order}} (3 Artikel, $42) wurde über {carrier} versendet. Sendungsverfolgung: {url}. Voraussichtliche Lieferung: {date}. Antworten Sie mit HILFE für Support.» — bei echten Daten leicht über 300 Zeichen.
OTP mit Branding
«Ihr {brand}-Verifizierungscode lautet 123456. Teilen Sie diesen Code nicht. {brand} wird Sie niemals danach fragen. Code 5 Min. gültig. Probleme? help@{brand}.com oder rufen Sie 555-1234 an.» — sieht lang aus, kostet das 3-Fache bei Twilio.
Mehrsprachige Benachrichtigungen
Kyrillische / arabische / chinesische / Emoji-Inhalte = UCS-2 = 70 Zeichen/Segment (gegenüber 160 bei lateinischem GSM-7). Eine Nachricht mit 180 Zeichen in einer dieser Schriften entspricht 3 Segmenten. Twilio berechnet das 3-Fache; bei uns ändert die Schriftart, die Ihre Kunden lesen, niemals den Preis.
Kundenservice-Antworten
Natürliche Antworten wie «Hallo, entschuldigen Sie die Verzögerung — Ihre Rückerstattung über $X wurde bearbeitet und wird in 3-5 Werktagen angezeigt. Referenz: ABC-123. Kann ich Ihnen sonst noch helfen?» haben im Konversationsstil schnell über 200 Zeichen.
Event-Zusagen & -Bestätigungen
«Ihre Teilnahme für {event} am {date} in der {venue} ({address}) ist bestätigt. Einlass ab 19:00 Uhr. Bitte Ausweis mitbringen. Zum Kalender hinzufügen: {url}. Rückerstattungsrichtlinie: {url}» — 6+ Variablen, von Natur aus lang.
Ehrlich über die Kompromisse
Ein Abonnement, das die Nachrichtenlänge ignoriert, ist nicht für jeden ein Gewinn.
Großer Gewinn, wenn
- Nachrichten im Schnitt > 160 Zeichen lang sind (Benachrichtigungen, Erinnerungen, Mehrsprachigkeit)
- Versand an Ziele außerhalb der USA (die Abrechnung pro Segment ist dort 4- bis 50-mal teurer)
- UCS-2 / kyrillische / arabische / Emoji-Inhalte genutzt werden (das Limit von 70 Zeichen pro Segment wird schnell erreicht)
- Transaktionsvolumen im mittleren Bereich liegt (1.000–50.000/Monat)
Nicht die richtige Wahl, wenn
- Geringes Volumen an kurzen OTPs nur in den USA — unter ≈1.200 Nachrichten/Monat ist Twilios Gebühr von $0.0083 pro Nachricht günstiger als $10.00/Monat
- Über 1 Mio. Nachrichten/Monat (hierfür wird eine Carrier-API mit Mengenrabatt benötigt)
- Workflows, die mehr als > 7 Segmente pro Versand erfordern (die Obergrenze schützt Ihre SIM)
- 99,99 % SLA mit carrier-tauglicher Redundanz benötigt wird
FAQ
Warum berechnet Twilio eine einzige SMS mehrfach?
Das SMS-Protokoll beschränkt eine einzelne Nachricht auf 160 Zeichen (GSM-7) oder 70 Zeichen (UCS-2 / Kyrillisch / Emoji). Alles, was länger ist, wird in Segmente aufgeteilt — jeweils 153 Zeichen in GSM-7, 67 in UCS-2 — und jedes Segment wird von Carrier-API-Anbietern separat abgerechnet. Eine Benachrichtigung mit 200 Zeichen = 2 Segmente = 2-fache Abrechnung. Eine Terminerinnerung mit 500 Zeichen = 4-fache Abrechnung. MySMSGate rechnet weder pro Segment noch pro Nachricht ab: $10.00/Monat, unbegrenzte Nachrichten, jeweils bis zu 7 Segmenten. Wir zahlen keine Carrier-Terminierungsgebühren — das erledigt der Tarif Ihres Telefons.
What's the maximum message length?
Bis zu 7 Segmente pro Versand: ~1071 Zeichen in GSM-7 (Englisch/Latein) oder ~469 Zeichen in UCS-2 (Kyrillisch / Arabisch / Chinesisch / Emoji). Darüber hinaus gibt die API den Fehler 413 mit einer Erklärung zurück — teilen Sie die Nachricht auf oder kontaktieren Sie uns bezüglich einer Stufe für lange Nachrichten. Die Obergrenze existiert, um Ihre eigene SIM-Karte vor der Missbrauchserkennung der Mobilfunkanbieter zu schützen (Marketing-Kampagnen mit 50 Segmenten führen dazu, dass Telefone gesperrt werden); es ist kein Abrechnungstrick — die Länge hat hier keinen Einfluss auf Ihre Rechnung.
How much does message length actually cost elsewhere?
Praxisbeispiel: eine Terminerinnerung mit 5 Segmenten (≈ 750 Zeichen), 1000 davon im Monat. Twilio US: $0.0083 × 5 × 1000 = $41.50. Twilio Deutschland: $0.082 × 5 × 1000 = $410. Twilio Indonesien: $0.234 × 5 × 1000 = $1,170. MySMSGate: $10.00/Monat — genauso, als ob jede Nachricht nur ein Segment gewesen wäre, da weder Länge noch Volumen auf unserer Rechnung erscheinen. Je länger Ihre Nachrichten und je weiter Ihre Ziele entfernt sind, desto härter bestraft Sie die Abrechnung pro Segment.
Does the message arrive as one SMS or multiple on the recipient's phone?
Moderne Smartphones (iOS, Android) setzen mehrteilige SMS automatisch zu einer einzigen Sprechblase zusammen — Empfänger sehen eine einzige Nachricht. Auf Mobilfunkseite: immer noch N Segmente, verbraucht immer noch N aus dem Kontingent Ihres Telefontarifs (irrelevant bei Flatrates). Auf unserer Seite wird in keinem Fall etwas gemessen. Das Empfängererlebnis ist identisch mit dem einer einteiligen SMS.
Are there any cases where this isn't a win?
Drei. (1) Geringes Volumen nur in den USA: Bei weniger als etwa 1.200 einteiligen Nachrichten/Monat ist die Abrechnung von Twilio mit $0.0083 pro Nachricht günstiger als $10.00/Monat — obwohl lange Nachrichten diesen Vorteil schnell zunichte machen, da eine Erinnerung mit 5 Segmenten als 5 zählt. (2) Hohes Volumen ab 1 Mio./Monat: Reine Carrier-API-Anbieter bieten Mengenrabatte, mit denen wir nicht mithalten können. (3) Workflows, die tatsächlich mehr als > 7 Segmente pro Versand benötigen: Sie stoßen an die Obergrenze und müssen aufteilen. Für alles andere ist ein Abonnement, das die Nachrichtenlänge ignoriert, ein riesiger Gewinn.
Can I see the segment count before sending?
Ja. Die Web-Seite /send zeigt die Segmentanzahl live während der Eingabe an. Über die API gibt Ihr Nachrichtentext die Segmentanzahl in der Antwort zurück. Bei einem Fehler 413 «too many segments» enthält die Antwort die tatsächliche Anzahl und die Obergrenze, sodass Sie die Nachricht programmatisch aufteilen können. Die Segmentanzahl ist wichtig für die Obergrenze und die Gesundheit Ihrer SIM-Karte — nicht für die Abrechnung.
Ein Abonnement. Jede Nachrichtenlänge bis zu 1071 Zeichen.
14 Tage kostenlos testen — schreiben Sie Ihre längsten Nachrichtenvorlagen, senden Sie sie durchgehend und sehen Sie zu, wie die Rechnung stabil bei $10.00/Monat bleibt. Kreditkarte beim Checkout erforderlich; bis zum Ende des Testzeitraums wird nichts abgebucht, jederzeit kündbar.
Jetzt kostenlos testen →