API SMS Longs
$0.02 forfaitaire par message
pas par segment
Twilio facture 4 fois un rappel de rendez-vous de 600 caractères (0,04 $ US / 0,40 $ Allemagne). MySMSGate facture $0.02 forfaitairement — jusqu'à 7 segments par envoi (~1071 caractères latins / ~469 caractères cyrilliques). Un seul coût, quelle que soit la longueur.
Le même message, facturé différemment
Un rappel de rendez-vous de 600 caractères se divise en 4 segments selon les règles du protocole SMS. Les fournisseurs d'API de transporteur facturent les 4. Nous facturons 1.
| Fournisseur | Prix par segment | SMS de 4 segments facturé comme | Coût pour 1000/mois |
|---|---|---|---|
| Twilio États-Unis | $0.0083 × 4 | $0.0332 | $33.20 |
| Twilio Allemagne | $0.082 × 4 | $0.328 | $328 |
| Twilio Brésil | $0.097 × 4 | $0.388 | $388 |
| Twilio Indonésie | $0.234 × 4 | $0.936 | $936 |
| MessageBird Allemagne | $0.095 × 4 | $0.380 | $380 |
| Plivo Allemagne | $0.075 × 4 | $0.300 | $300 |
| MySMSGate (tout pays) | $0.02 × 1 (forfait) | $0.02 | $20.00 |
Pages de tarification des fournisseurs citées en avril 2026. Vérifiez les tarifs actuels sur les sites des fournisseurs pour les décisions de production. Les frais MySMSGate sont des frais de plateforme forfaitaires — le coût des SMS de destination est payé via le forfait opérateur de votre téléphone.
Pourquoi la facturation par message existe-t-elle ?
Le protocole SMS est de 160 caractères
La norme GSM originale limite un seul SMS à 160 caractères (GSM-7) ou 70 (UCS-2 pour le cyrillique/emoji). Les messages plus longs sont divisés en segments — 153 caractères chacun en GSM-7, 67 en UCS-2 — concaténés par le téléphone du destinataire, mais comptés séparément par les opérateurs.
Twilio paie par segment
Les fournisseurs d'API de transporteur achètent la terminaison SMS en gros, payée par segment. Ils vous répercutent ce coût (plus une majoration). Un SMS de 5 segments = 5 frais d'opérateur = 5× la facturation sur votre facture. Ils ne peuvent pas faire autrement.
Nous ne payons pas les opérateurs
La carte SIM de votre téléphone envoie le SMS. Votre forfait consommateur existant inclut généralement des SMS illimités ou un quota généreux. Nous n'atteignons aucune API de transporteur — nous demandons simplement à votre téléphone d'envoyer le message. Nous facturons donc des frais de plateforme forfaitaires, et non une majoration par segment.
Plafond souple à 7 segments
Nous plafonnons à 7 segments par envoi (~1071 caractères) pour protéger votre carte SIM. Les opérateurs signalent les téléphones ayant des schémas d'abus avec des envois marketing fréquents de plus de 7 segments ; le blocage de votre numéro interrompt toute la chaîne. Au-delà de 7 → divisez ou contactez-nous.
Ce que vous pouvez inclure en un seul coût
Longueurs de message réelles et leur correspondance avec les segments. Tous coûtent un forfait de $0.02 sur MySMSGate ; 1×, 2×, 3×, 5× chez les fournisseurs facturant par segment.
≤ 70 caractères (cyrillique)
(notification courte)
(rappel de rendez-vous)
(notification enrichie + CTA)
(maximum)
Idéal pour ces cas d'utilisation
Rappels de rendez-vous
« Votre rendez-vous avec le Dr. Smith le mardi 15 mars à 15h. Adresse : 123 Main St. Répondez CONFIRM ou appelez le 555-1234. Répondez STOP pour vous désabonner. » — plus de 200 caractères, 2 segments chez les concurrents. Forfait de $0.02 ici.
Notifications de commande/livraison
« Bonjour {name}, votre commande n°{{order}} (3 articles, 42 $) a été expédiée via {carrier}. Suivi : {url}. Livraison prévue : {date}. Répondez HELP pour le support. » — facilement plus de 300 caractères avec des données réelles.
OTP avec marque
« Votre code de vérification {brand} est 123456. Ne partagez pas ce code. {brand} ne vous le demandera jamais. Code valide 5 min. Problèmes ? help@{brand}.com ou appelez le 555-1234. » — semble long, coûte 3× chez Twilio.
Notifications multilingues
Contenu cyrillique / arabe / chinois / emoji = UCS-2 = 70 caractères/segment (contre 160 pour le latin GSM-7). Un message de 180 caractères dans l'un de ces scripts représente 3 segments. Twilio facture 3× ; nous facturons 1 forfait, quelle que soit la langue.
Réponses du service client
Les réponses naturelles « Bonjour, désolé pour le retard — votre remboursement de X $ a été traité et apparaîtra dans 3 à 5 jours ouvrables. Référence : ABC-123. Puis-je vous aider avec autre chose ? » font plus de 200 caractères dans un style conversationnel.
RSVP et confirmations d'événements
« Vous êtes confirmé pour {event} le {date} à {venue} ({address}). Les portes ouvrent à 19h00. Apportez une pièce d'identité. Ajouter au calendrier : {url}. Politique de remboursement : {url} » — plus de 6 variables, naturellement long.
Honnêtes sur les compromis
La tarification forfaitaire par message n'est pas une victoire universelle.
Grand avantage lorsque
- Les messages ont en moyenne > 160 caractères (notifications, rappels, multilingue)
- Envoi vers des destinations hors États-Unis (le coût par segment de Twilio est 4 à 50 fois plus cher)
- Contenu UCS-2 / cyrillique / arabe / emoji (la limite de 70 caractères par segment est rapidement atteinte)
- Trafic transactionnel de volume moyen (1k-50k/mois)
Pas le bon choix
- OTP courts uniquement aux États-Unis (≤160 caractères) — Twilio à 0,0083 $ reste moins cher
- Plus de 1M de messages/mois (nécessite une API de transporteur avec remise sur volume)
- Flux de travail nécessitant > 7 segments par envoi (le plafond protège votre carte SIM)
- SLA de 99,99 % avec redondance de niveau opérateur
FAQ
Pourquoi Twilio facture-t-il plusieurs fois pour un seul SMS?
Le protocole SMS limite un message unique à 160 caractères (GSM-7) ou 70 caractères (UCS-2 / cyrillique / emoji). Tout ce qui est plus long est divisé en segments — 153 caractères chacun en GSM-7, 67 en UCS-2 — et chaque segment est facturé séparément par les fournisseurs d'API de transporteur. Une notification de 200 caractères = 2 segments = 2×. Un rappel de rendez-vous de 500 caractères = 4×. Nous facturons un forfait de $0.02 par envoi car nous ne payons pas la terminaison du transporteur.
Quelle est la longueur maximale d'un message?
Jusqu'à 7 segments par envoi : ~1071 caractères en GSM-7 (anglais/latin) ou ~469 caractères en UCS-2 (cyrillique / arabe / chinois / emoji). Au-delà, l'API renvoie 413 avec une explication — divisez le message ou contactez-nous pour un niveau de message long. Le plafond existe pour protéger votre propre carte SIM de la détection d'abus par les opérateurs (les envois marketing de 50 segments signalent les téléphones) ; ce n'est pas une astuce de facturation.
Comment la « facturation forfaitaire par message » permet-elle réellement d'économiser de l'argent?
Exemple concret : un rappel de rendez-vous de 5 segments (≈ 750 caractères). Twilio États-Unis : 0,0083 $ × 5 = 0,0415 $. Twilio Allemagne : 0,082 $ × 5 = 0,41 $. Twilio Indonésie : 0,234 $ × 5 = 1,17 $ par message. MySMSGate : forfait de $0.02 par message partout. Pour 1000 messages de ce type par mois : Twilio États-Unis = 42 $, Twilio DE = 410 $, Twilio Indonésie = 1170 $. MySMSGate = $20.00. Les économies se multiplient avec des messages plus longs et des destinations hors États-Unis.
Le message arrive-t-il en un seul SMS ou en plusieurs sur le téléphone du destinataire?
Les smartphones modernes (iOS, Android) réassemblent automatiquement les SMS multiparties en une seule bulle — les destinataires voient un seul message. Côté opérateur : toujours N segments, toujours N consommés sur la limite de votre forfait téléphonique (non pertinent pour les forfaits illimités). Côté facturation chez nous : 1 seul coût, quel que soit le nombre de segments. L'expérience du destinataire est identique à celle d'un SMS à segment unique.
Y a-t-il des cas où ce n'est pas avantageux?
Trois. (1) OTP courts sortants uniquement aux États-Unis (≤160 caractères) : Twilio à 0,0083 $ est plus avantageux que $0.02 — les segments sont sans importance lorsque le message tient en un seul. (2) Volume élevé de plus d'un million/mois : les fournisseurs d'API de transporteur dédiés ont des remises sur volume que nous ne pouvons pas égaler. (3) Flux de travail qui nécessitent réellement plus de 7 segments par envoi : le plafond est atteint, il faut diviser. Pour tout le reste, la facturation forfaitaire par message est très avantageuse.
Puis-je voir le nombre de segments avant d'envoyer?
Oui. La page web /send affiche le nombre de segments en direct pendant que vous tapez. Via l'API, le corps de votre message renvoie le nombre de segments dans la réponse. En cas de 413 « trop de segments », la réponse inclut le nombre réel de segments et le plafond afin que vous puissiez diviser le message par programme.
Un seul coût par message. Jusqu'à 1071 caractères.
50 SMS gratuits, pas de carte de crédit. Testez les envois de messages longs de bout en bout, vérifiez le nombre de segments, décidez si le tarif forfaitaire convient à votre flux de travail.
Commencer gratuitement maintenant →